No exact translation found for جبل قاسيون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جبل قاسيون

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The user troop/police contributor shall be responsible for reimbursing the providing troop/police contributor, through the United Nations, for any damage that may occur, whether as a result of wilful misconduct, gross negligence or negligence by personnel of the user troop/police contributor;
    وسوف يوصي فريق المسح التقني الأوَّلي التابع للأمم المتحدة باعتماد معامِل محدَّد بحيث تؤخذ في الاعتبار عناصر مثل الأوضاع الجبلية والمناخية والتضاريسية القاسية؛
  • A specific factor is to be recommended by the initial United Nations technical survey team for approval taking into account elements such as extreme mountainous, climatic and terrain conditions;
    وسوف يوصي فريق المسح التقني الأوَّلي التابع للأمم المتحدة باعتماد معامِل محدَّد بحيث تؤخذ في الاعتبار عناصر مثل الأوضاع الجبلية والمناخية والتضاريسية القاسية؛
  • Two thirds of these smallholder farmers live on remote and marginal lands under environmentally difficult conditions, such as mountainous areas or areas threatened by droughts and other natural disasters (fertile lands are concentrated in the hands of wealthier farmers).
    ويعيش ثلثا صغار الملاك المزارعين هؤلاء على أراضٍ نائية وهامشية وفي ظل ظروف بيئية قاسية، كالمناطق الجبلية أو المهددة بالجفاف والكوارث الطبيعية الأخرى (تتركز الأراضي الخصبة بين أيدي المزارعين الأكثر ثراء).
  • The remoteness from the capital of Kyrgyzstan, the considerable distances between mountain communities, the relative sparseness of the population in mountain regions, on the one hand, and difficult access owing to rugged mountain terrain and harsh weather and climatic conditions during the cold months of the year, on the other, create specific difficulties for administration and the flow of information.
    إن بعد المناطق الجبلية عن العاصمة والمسافات الكبيرة التي تفصل بينها والانخفاض النسبي في كثافة سكانها، من جهة، والصعوبات الناجمة عن خصائص التضاريس الجبلية والأحوال المناخية القاسية خلال أشهر البرد، من جهة أخرى، كلها عوامل تخلق الصعوبات في وجه الإدارة والمعلومات في المناطق الجبلية.